gambison

gambison

● gambison nom masculin (ancien français gamboison) Pourpoint d'étoffe rembourrée et piquée, servant de défense (Moyen Âge).

⇒GAMBISON, subst. masc.
HIST. DU COST. Vêtement d'homme ou de femme, ajusté, ordinairement sans manches et couvrant les hanches, fait d'étoffe rembourrée et piquée. (Notamment ds RAYMOND 1832, BOISTE 1834, Lar. 20e, Lar. encyclop., QUILLET 1965).
— En partic., domaine militaire. Jaque rembourrée portée jusqu'au XVe siècle, soit sous la cotte de mailles ou la cuirasse, soit comme seule défense du corps. Soixante cavaliers en gambison de cuir (DRUON, Roi de fer, 1955, p. 238). V. cotte1 ex. de Mérimée.
Prononc. et Orth. : []. Aucune transcr. ds les dict. Var. gambisson (Lar. 19e-Lar. encyclop.), gambeson (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e-Lar. encyclop., QUILLET 1965), gambesson (BESCH. 1845), gamboison (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Nouv. Lar. ill.-Lar. encyclop.), gombisson, gaubisson (BESCH. 1845), gobison (Lar. 19e). Étymol. et Hist. 1. 1180-90 ganbaison p. métaph. « fourrure (du cerf) » (Renart, éd. M. Roques, 18158); 2. ca 1200 gambison « pourpoint rembourré » (Jourdain de Blaye, éd. P.F. Dembowski, 3304). Dér. du rad. de l'a. fr. gambais « pourpoint rembourré » ([fin du XIe s. ganbais, RASCHI, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1]; 1160-74, WACE, Rou, éd. A. J. Holden, 7675); suff. -aison remplacé (dans certains dial. et sur le modèle de mots sav.) par la forme collatérale -ison. L'a. fr. gambais remonte au m. gr. «coton » (Xe s. ds KAHANE Byzanz), par l'intermédiaire du lat. médiév. bombyx, bombax, bambax « coton; tissu de coton » (968 ds NIERM., s.v. bombyx; sens attesté une seule fois pour l'a. fr. bambais (XIIIe-XIVe s., Vies des saints, Richel. 20330, f° 192, s.v. paner2 ds GDF.), et « chemise ou blouse de coton » (1020 ds NIERM.). L'altération par modification de l'initiale est due à l'infl. secondaire du got. a. b. frq. wamba « ventre, panse »; cf. a. h. all. wamba de même sens; m. h. all. wembel « id. »; all. Wamme « panse; fanon ».

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Gambison — Gam bi*son, n. [OF. gambeson, gambaison, fr. gambais, wambais, of German origin: cf. MHG. wambeis, G. wams doublet, fr. OHG. wamba, stomach. See {Womb}.] A defensive garment formerly in use for the body, made of cloth stuffed and quilted. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Gambison — Jaque (armure) Représentation du XIIIème siècle d un jaque (Bible de Maciejowski, fol. 10r) Un jaque (ou jacque, gambison, doublet armant, voire une jaque, suivant les auteurs) est un vêtement matelassé, ou multicouche, destiné à servir de… …   Wikipédia en Français

  • Gambison — Abbildung aus der Maciejowski Bibel (fol. 10r, um 1240) Ein Gambeson (auch Gambison, franz. gambesson) ist ein gestepptes, aufgefülltes Gewand, das unter der Ritterrüstung getragen wurde, um vor Quetschungen und Hautabschürfungen zu schützen.… …   Deutsch Wikipedia

  • gambison — sb. == a stuffed doublet, Alys. 5151. Fr. gambais. Goth. wamba. See burguy, s. v. gambais …   Oldest English Words

  • Jaque Européen Du XIVe Au XVIe Siècle — Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les harnois de tissu furent les plus nombreux.… …   Wikipédia en Français

  • Jaque XIV et XV siècles — Jaque européen du XIVe au XVIe siècle Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les… …   Wikipédia en Français

  • Jaque europeen du XIVe au XVIe siecle — Jaque européen du XIVe au XVIe siècle Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les… …   Wikipédia en Français

  • Jaque européen du XIVe au XVIe siècle — Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [2] ou [3]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les harnois de tissu furent les plus nombreux.… …   Wikipédia en Français

  • Jaque européen du xive au xvie siècle — Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les harnois de tissu furent les plus nombreux.… …   Wikipédia en Français

  • Jaque européen dû XIVe au XVIe siècles — Jaque européen du XIVe au XVIe siècle Un jaque est un vêtement, ou une défense corporelle, s ouvrant par devant. Il pouvait être en fer, cuir, tissus, etc. (Voir l exemple [4] ou [5]) Parmi les défenses corporelles qualifiées de jaques, les… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”